在一天之內精通中文?
By Jade Khieu, Class of 2023
當然,這個標題只是為了引發點擊而已。要在一天內精通一門語言是不可能的,更不用說中文是世界上最難學的語言之一。但它真的那麼難嗎?你可能無法在一天內提升你的中文水平,但在幾個月到一年的時間內,你可能能夠更流利地講中文。現在就來看看Jade根據她的學習經驗提供的一些建議,如何提升中文能力吧!
盡量多寫!
儘管我在台灣的第一年接受了為期三個學期(大約九個月)的全日制語言課程,我必須承認,在學習的初期,我們通常沒有足夠的詞彙量或語法結構來大量寫作。但你仍然可以從非常基本的事情開始,例如簡單的句子。以前,我喜歡寫日記,描述我每天做的事情(即使它幾乎都是同樣的事情—上語文課,去圖書館讀書,搭火車回家...)。這樣做可以讓我練習並熟悉用這種語言思考和表達我的想法,而不是用我的母語逐字翻譯。
後來,當我的能力提高時,我試著在日記中寫更多主題。當然,我的詞彙量還不足以寫複雜主題的文章,但我繼續尋找並收集每個主題的詞彙家族,並在我的日記中使用它們。起初很困難,但我一步一步地提升了我的寫作水平,同時也提高了我的研究能力!
與你的母語進行比較(適用於越南文/韓文/日文/廣東話)
據我了解,中文、越南文、韓文、日文、廣東話都來自漢語文化圈,我們的語言是相互影響的。這就是為什麼這些語言之間有如此多的相似之處(例如,相同的詞語有相同的含義,但在不同語言中發音和書寫方式不同)。當將中文與我的母語進行比較並找到它們之間的相似之處時,我可以更快地記住,從單詞到概念,並輕鬆擴大我的詞彙範圍。
利用線上學習工具
作為一個喜歡使用社交媒體的年輕人,我建議將其用作學習語言的工具。 我經常閱讀網路上的貼文和文章,甚至關注台灣年輕人流行的頁面。對於線上論壇,我會選擇Dcard和PTT,其中有幾個主題以及你想了解的任何內容(有趣的是,我曾經在網上搜尋如何修復我的Wi-Fi分享器,然後跳出了一些關於 PTT的貼文, 真的救了我!)
在閱讀貼文時,我可以記下人們如何寫作或交談、使用俚語或片語,這有助於我學習如何像母語一樣說話並能更容易融入。
有學習同伴
告訴新語言學習者與母語人士交朋友是很常見的。但確實,台灣朋友可以幫助你了解更多,不僅是語言,還有文化。有時,我甚至會問他們一些我從網上學到的片語或我在日常生活中看到的不常見的事情,每次的解釋都令人滿意,這激勵我學習更多。
在學習過程中有其他國際學生的陪伴也是一個好處。當我和非母語朋友談論如何學習語言時,我經常發現更多有趣的文化交流機會。這還可以激發學習動力!
2016年我和朋友們在台灣師範大學上中文課
結論
作為一個在台灣生活超過六年的外籍人士,與2016年剛來台灣時相比,我對中文更加熟悉了。我不會說中文很簡單,但如果你每天練習並有正確的學習策略,它就不會太難。
祝你好運!
你必須登入才能發表留言。